Carpeta de Salud Familiar: edición para imprimir (español e inglés)
$19.00
Ir directamente a la información del producto
Carpeta de Salud Familiar: edición para imprimir (español e inglés)
$19.00
✓ Descarga digital inmediata (PDF). No se envía nada.
✓ Cada página en español y en inglés.
✓ ¿Problemas con un archivo? Lo corregimos o le devolvemos su dinero. Política de reembolso · Preguntas frecuentes · Contacto
¿Quiere escribir en ella o usarla en un iPad? La Edición rellenable + iPad agrega el PDF rellenable, la versión para iPad/GoodNotes con pestañas, la versión para ahorrar tinta y las tarjetas para la cartera
Solo $10.00 más: $29.00.
Ver la Edición rellenable + iPadCompare las ediciones
| Edición para imprimir $19.00 |
Rellenable + iPad $29.00 Recomendada |
Edición para cuidadores $47.00 |
|
|---|---|---|---|
| Carpeta bilingüe para imprimir de 52 páginas (carta + A4) | ✓ | ✓ | ✓ |
| PDF rellenable: escriba en la computadora o el teléfono | – | ✓ | ✓ |
| Versión para iPad / GoodNotes con pestañas | – | ✓ | ✓ |
| Versión en blanco y negro para ahorrar tinta | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tarjetas para la cartera (emergencia, medicinas, intérprete, seguro) | – | ✓ | ✓ |
| Centro de mando del cuidador | – | – | ✓ |
| Está aquí | Elegir | Elegir |
¿Todavía no se decide? Pruebe gratis 3 páginas de la carpeta.
Diseñado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado
Vea por dentro
Páginas reales de la descarga. Toque para ampliar.
Para familias que quieren tener en papel, en español y en inglés, todas las respuestas sobre su salud antes de la próxima cita o visita a la sala de emergencias.
- En la sala de emergencias: entregue una página de emergencia en lugar de responder de memoria las preguntas sobre alergias y medicinas.
- En las citas: lleve su lista de medicinas, sus preguntas y sus últimas mediciones en un solo lugar.
- Para las medicinas de mamá: tenga la lista actual, las dosis y los cambios donde cualquier persona de la familia los pueda encontrar.
- Para una familia bilingüe: cada página está en los dos idiomas, para que la abuela que habla español, el nieto que habla inglés y cualquier médico puedan leer la misma carpeta.
Qué incluye
- 52 páginas bilingües en 8 secciones: Emergencia · Perfil de salud · Medicamentos · Citas · Registros · Seguro y gastos · Cuidado de un familiar · Consulta
- Sección de consulta con un glosario bilingüe de 70 términos y 24 frases para la visita al médico
- PDF para imprimir en tamaño carta (US Letter) y A4, con márgenes amplios para perforar
- Versión en blanco y negro para ahorrar tinta
- Guía “Empiece aquí”
Cómo funciona
Descarga digital: no se envía nada. Descárguela justo después de pagar desde la página de su pedido y el correo de confirmación, imprímala en casa o en una imprenta y llénela a mano. Vuelva a imprimir cualquier página las veces que su hogar necesite.
Para quién es
Familias a las que les gusta tener una carpeta de papel en el estante, cuidadores que llevan el control de la salud de un padre o una madre, y hogares bilingües.
No es para usted si prefiere escribir en las páginas desde la computadora o usar un iPad: la Edición rellenable + iPad ($29) incluye todo lo de esta edición más campos rellenables en PDF, una versión para iPad y tarjetas para la cartera. Elija una sola edición; no necesita las dos.
Oferta complementaria: del 22 de octubre al 26 de noviembre de 2026, agregue el Paquete de Registros Diarios (registros de presión arterial, azúcar en la sangre y medicamentos; $9 por separado) al mismo pedido y le cuesta $5; el descuento se aplica automáticamente en su carrito. Uno por pedido.
Preguntas
¿Se envía algo por correo?
No. Recibe archivos PDF para imprimir en casa o en una imprenta.
¿Puedo imprimir más de una copia?
Sí, para su propio hogar. Es una licencia de uso personal, no para revender.
¿Es consejo médico?
No. Es un organizador para la información de su propia familia. Las decisiones médicas las sigue tomando su médico.
Diseñado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado. Descarga digital: no se envía nada. Licencia de uso personal para su hogar. Educación general y organización, no consejo médico. Creado con ayuda de herramientas de IA; contenido dirigido y revisado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.
En una emergencia, llame al 911.
Respuestas rápidas
¿Cómo recibo mis archivos?
Es una descarga digital inmediata (PDF). Después de pagar verá el enlace de descarga en la página de confirmación del pedido y también se lo enviamos por correo. No se envía nada por paquetería.
¿En qué aparatos funciona?
Cualquier teléfono, tableta o computadora que abra un PDF. Imprima en casa o en una imprenta, en tamaño carta o A4.
¿Y si no me sirve?
Escríbanos dentro de 30 días de su pedido y le devolvemos todo su dinero. No tiene que devolver nada. Si un archivo no abre o le faltan páginas, le enviamos uno que funcione en cualquier momento, o le devolvemos su dinero si no lo podemos corregir. Política de reembolso
¿Es consejo médico?
No. Son organizadores y educación general, no consejo médico. Siga siempre las indicaciones de su propio médico. En una emergencia, llame al 911.
¿Puedo compartirlo o usarlo en mi trabajo?
Es para su hogar: imprima todas las copias que su familia necesite. Por favor no lo revenda ni lo publique. Las clínicas y los programas pueden usar las licencias para organizaciones.