Kit Inicial para Cuidadores: bitácora diaria + registro de medicinas + planificador de citas (bilingüe)
✓ Descarga digital inmediata (PDF). No se envía nada.
✓ Cada página en español y en inglés.
✓ ¿Problemas con un archivo? Lo corregimos o le devolvemos su dinero. Política de reembolso · Preguntas frecuentes · Contacto
Vea por dentro
Páginas reales de la descarga. Toque para ampliar.
Todo lo que necesita al empezar a cuidar a un padre o una madre, por $12 en vez de $17 por separado.
Para familias que comparten el cuidado con hermanos, familiares que hablan español o ayudantes en casa: todos escriben en las mismas páginas y todos pueden leerlas.
- Bitácora diaria del cuidador: comidas, líquidos, sueño, ánimo, baño y notas; registro de administración de medicinas; hoja de relevo; equipo de cuidado y horario
- Registro de medicinas: la lista completa con la columna del “para qué”, controles semanales y cómo leer la etiqueta de una receta
- Planificador de citas médicas: hoja “Antes de su visita”, un método de 8 preguntas para describir cualquier síntoma, notas de la visita, diario de síntomas, laboratorios y referidos
Cada uno incluye tamaño carta (US Letter), A4 y PDF rellenable. Todas las etiquetas en español e inglés.
Diseñado por un médico de familia que también es intérprete médico certificado. Uso personal. Es un organizador y material educativo general, no es consejo médico. En una emergencia, llame al 911.
Traducción al español preparada con ayuda de herramientas de IA; pendiente de revisión por un médico de familia e intérprete médico certificado.
Respuestas rápidas
¿Cómo recibo mis archivos?
Es una descarga digital inmediata (PDF). Después de pagar verá el enlace de descarga en la página de confirmación del pedido y también se lo enviamos por correo. No se envía nada por paquetería.
¿En qué aparatos funciona?
Cualquier teléfono, tableta o computadora que abra un PDF. Imprima en casa o en una imprenta, en tamaño carta o A4. Las páginas rellenables se pueden llenar con un lector de PDF gratuito (por ejemplo, Adobe Acrobat Reader); en iPad también funcionan en apps de notas como GoodNotes o Notability.
¿Y si no me sirve?
Escríbanos dentro de 30 días de su pedido y le devolvemos todo su dinero. No tiene que devolver nada. Si un archivo no abre o le faltan páginas, le enviamos uno que funcione en cualquier momento, o le devolvemos su dinero si no lo podemos corregir. Política de reembolso
¿Es consejo médico?
No. Son organizadores y educación general, no consejo médico. Siga siempre las indicaciones de su propio médico. En una emergencia, llame al 911.
¿Puedo compartirlo o usarlo en mi trabajo?
Es para su hogar: imprima todas las copias que su familia necesite. Por favor no lo revenda ni lo publique. Las clínicas y los programas pueden usar las licencias para organizaciones.