Antes de Acción de Gracias · Before Thanksgiving
Diez preguntas sencillas y una página para anotar las respuestas
Las fiestas son muchas veces el único momento en que toda la familia está junta, en la misma mesa y con tiempo para hablar.
Muchas familias descubren en la sala de emergencias que nadie sabe qué medicinas toma su mamá o su papá, quién es su médico o dónde está la tarjeta del seguro. Quince minutos este Día de Acción de Gracias pueden cambiar eso.
Cómo sacar el tema
- Escoja un momento tranquilo, como después de la comida o durante una caminata, no en medio de toda la gente.
- Preséntelo como una forma de estar listos para ayudar: “Si algún día pasa algo, quiero poder ayudarle. ¿Podemos anotar algunas cosas?”
- Anote las respuestas mientras hablan. Una lista en papel, o en el teléfono, vale más que la memoria.
- Pregunte en el idioma en que sus padres se sientan más cómodos. Nuestro imprimible está en español e inglés, lado a lado.
Las 10 preguntas
- ¿Qué medicinas toma y para qué es cada una?
Incluya vitaminas y pastillas sin receta. Tome una foto de la etiqueta de cada frasco. - ¿Tiene alguna alergia, sobre todo a medicinas?
Anote también qué le pasó, por ejemplo, una erupción o dificultad para respirar. - ¿Qué problemas de salud le están tratando?
Pregunte también por hospitalizaciones o cirugías de los últimos años. - ¿Qué médicos le atienden y cómo nos comunicamos con ellos?
Nombres, clínicas y números de teléfono, incluidos los especialistas. - ¿Qué farmacia usa?
Dirección y número de teléfono. - ¿Dónde están sus tarjetas del seguro médico y qué dicen?
Tome una foto del frente y del reverso de cada tarjeta. - ¿Quiénes son sus contactos de emergencia y a quién llamamos primero?
Pónganse de acuerdo en una persona que avise al resto de la familia. - ¿Qué hospital prefiere y en qué idioma quiere recibir la información médica?
Usted tiene derecho a un intérprete médico gratis. Conozca ese derecho. - ¿Tiene una directiva anticipada o un representante para decisiones de salud, y dónde la guarda?
¿A quién deben llamar los médicos si usted no puede hablar por sí mismo? Esto es información general, no consejo legal. - ¿Dónde guarda sus papeles de salud?
¿Y qué le gustaría que supiéramos que no le hemos preguntado?
Anótelo antes de irse
El Kit Listo para Emergencias gratis incluye un Resumen de salud de emergencia de una página, en español e inglés, con espacio para cada una de estas respuestas. Llénenlo juntos y guarden una copia en el refrigerador y otra en el teléfono.
¿Quiere toda la información de la familia en un solo lugar?
Carpeta de salud familiar: Edición para cuidadores $47
Para hijos que coordinan el cuidado de un padre o una madre: la carpeta bilingüe completa de 52 páginas más 9 páginas para cuidadores, con un registro de medicamentos de 31 días y una hoja de entrega de turno para los hermanos.
Carpeta de salud familiar: Edición rellenable + iPad $29
Para organizar su propio hogar: la misma carpeta bilingüe de 52 páginas para llenar en la computadora, el teléfono o el iPad (GoodNotes o Notability), o para imprimir.
Hasta el 26 de noviembre: agregue el Paquete de registro diario (Daily Check-In Bundle) por $5 (normalmente $9) con cualquier Carpeta de salud familiar; uno por pedido, se aplica en el carrito.
Diseñado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.
Organizador y educación general, no consejo médico ni legal. En una emergencia, llame al 911.