For clinics & educators · Para clínicas y educadores
The right resource. The right permission.
Patient handouts and student learning files serve different needs. Choose the license that matches how your organization will use the material.
Los materiales para pacientes y los archivos de estudio tienen distintos usos. Elija la licencia según cómo su organización utilizará el contenido.
For eligible programs · Para programas elegibles
One program. What’s the cost per learner?
Compare $19 individual Medical Spanish Kits with the $149 one-program license. Count only learners within one eligible school, program or training site.
Compare Kits individuales de $19 con la licencia de $149 para un programa. Cuente solo estudiantes de una escuela, programa o centro elegible.
Full list prices in USD before taxes; discounts are not included. This comparison does not expand the license. Current students, faculty and preceptors of one licensed program are within scope; public posting and resale are not. The Interpreter Study Guide is not included.
Precios de lista en USD antes de impuestos; no incluye descuentos. La comparación no amplía la licencia. Incluye estudiantes actuales, docentes y preceptores de un programa autorizado; no permite publicación pública ni reventa. No incluye la guía de estudio para intérpretes.
Review program license / Ver licenciaDifferent sites or sharing outside one program? Discuss your scope with the team.
Patient and family organization
One-site clinic license
$89 USD
Family + Caregiver materials with permission to print unlimited copies for the patients, clients and families served by one site, at no charge to them.
- One site per license.
- Your organization’s name may be added to printed copies.
- No resale or public posting.
Materiales Family + Caregiver con permiso para imprimir copias ilimitadas para pacientes, clientes y familias de un solo centro, sin cobrarles. Puede añadir el nombre de la organización a las copias impresas. No se permite la reventa ni la publicación pública.
Review the clinic license · $89Medical Spanish learning
One-program learning license
$149 USD
The Medical Spanish Kit for current students, faculty and preceptors of one school, program or training site.
- Share through your LMS or shared drive within the licensed scope.
- Print copies for students and your skills/simulation lab.
- No public posting or resale.
El Kit de español médico para estudiantes actuales, docentes y preceptores de una escuela, programa o centro de formación. Permite compartir archivos en su plataforma educativa o unidad compartida dentro del alcance autorizado e imprimir para estudiantes y el laboratorio de simulación. No permite publicación pública ni reventa.
Review the program license · $149Evaluate before purchasing / Evalúe antes de comprar
For patient binder review, view the free watermarked evaluation copy. It is for evaluation, not patient distribution. For Medical Spanish, view the free three-card sample.
Para evaluar la carpeta, consulte la copia gratuita con marca de agua; es solo para evaluación, no para distribuir a pacientes. Para español médico, consulte la muestra gratuita de tres tarjetas.
More than one location? / ¿Más de un centro?
Email hello@amboshealth.com with your organization, number of sites or programs, intended audience, material of interest, and whether you need printed distribution or digital file sharing. Ask about quotes, purchase orders, W-9s or invoices. Multi-site and co-branding options are not currently available for online checkout.
Escriba a hello@amboshealth.com con el nombre de la organización, número de centros o programas, público, material de interés y si necesita distribuir copias impresas o compartir archivos digitales. Consulte sobre presupuestos, órdenes de compra, formularios W-9 o facturas. Las opciones para varios centros y con marca propia no están disponibles actualmente para comprar en línea.
Can an individual kit be uploaded for my whole class?
The individual kit is personal use. Use the Program License for the file-sharing rights described above.
Does buying a license certify language proficiency?
No. These are learning and reference resources. They do not grant certification or replace qualified medical interpreters.
No. Son recursos de estudio y consulta; no otorgan certificación ni sustituyen a intérpretes médicos cualificados.
Are these the complete license terms?
This guide summarizes the current product listings. Review the linked product’s license wording before purchasing. Email the team if your intended use is unclear.
Esta guía resume las descripciones actuales. Revise la licencia del producto antes de comprar. Si tiene dudas sobre el uso previsto, consulte al equipo.