{"product_id":"medical-spanish-pocket-guide-for-nurses-emts-clinicians","title":"Medical Spanish Pocket Guide: 300+ Bedside Phrases","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTalk with your Spanish-speaking patients from the first minute.\u003c\/strong\u003e Designed by a family medicine physician \u0026amp; certified medical interpreter, organized by the encounters you actually have.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInside: 300+ phrases, each with Spanish + easy pronunciation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGreetings \u0026amp; introductions, triage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePain assessment (OLDCARTS) + 0–10 pain scale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHistory, allergies \u0026amp; medications\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVital signs \u0026amp; exam commands\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmergency \u0026amp; EMS, pediatrics, OB\/prenatal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedures, labs \u0026amp; consent, discharge instructions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront desk \u0026amp; registration, comfort phrases\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBody parts, numbers, time\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFalse friends \u0026amp; cultural terms that cause real errors (embarazada, constipado, “once”…)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTips for working with interpreters\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat you get:\u003c\/strong\u003e instant download (PDF in a .zip): US Letter and a 6x9 pocket version for your phone or a half-size printout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSave $9:\u003c\/strong\u003e the \u003ca href=\"\/products\/medical-spanish-kit-pocket-guide-badge-cards-flashcards\"\u003eMedical Spanish Kit\u003c\/a\u003e adds 18 badge cards and 399 Anki\/Quizlet flashcards for $19 total.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSupports, and does not replace, qualified medical interpreters for consent and complex conversations. Personal use by the buyer. Training programs: see our \u003ca href=\"\/products\/medical-spanish-kit-program-license-for-nursing-emt-ma-schools\"\u003eProgram License\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eGeneral education and organization, not medical advice. In an emergency call 911.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"legal-note\" lang=\"en\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout this resource.\u003c\/strong\u003e It is designed for learning, building rapport and quick reference. It is not interpreter training, a language-proficiency assessment, a certification or continuing-education (CE) credit. Using it does not make you a qualified or certified medical interpreter, and it does not by itself qualify you as a \"qualified interpreter\" or \"qualified bilingual\/multilingual staff\" under federal language-access rules (45 CFR 92.4). For informed consent, diagnosis, medication instructions, discharge teaching and any other important conversation, use a qualified medical interpreter and follow your organization's language-access policy. Phrases are general examples; follow your own clinical protocols.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"legal-note\" lang=\"es\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre este material.\u003c\/strong\u003e Está diseñado para aprender, crear confianza con el paciente y consultar rápidamente. No es una capacitación de intérpretes, una evaluación de dominio del idioma, una certificación ni un crédito de educación continua (CE). Usarlo no lo convierte en intérprete médico calificado ni certificado y, por sí solo, no lo acredita como \"intérprete calificado\" ni como \"personal bilingüe o multilingüe calificado\" según las normas federales de acceso lingüístico (45 CFR 92.4). Para el consentimiento informado, diagnósticos, instrucciones sobre medicamentos, educación al alta y cualquier otra conversación importante, use un intérprete médico calificado y siga la política de acceso lingüístico de su organización. Las frases son ejemplos generales; siga sus propios protocolos clínicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334061793470,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-pocket-01.jpg?v=1792544887","url":"https:\/\/shop.amboshealth.com\/products\/medical-spanish-pocket-guide-for-nurses-emts-clinicians","provider":"Ambos Health","version":"1.0","type":"link"}