{"title":"Para escuelas, programas y clínicas","description":"\u003cp\u003eLicencias anuales para programas de enfermería, técnicos en emergencias médicas y asistentes médicos, y para clínicas y programas de trabajadores comunitarios de salud y promotoras: la Licencia de Español Médico para Programas y la Licencia bilingüe de Educación para Pacientes en Clínicas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Necesita más sitios, su logotipo en cada página, un paquete de 5 licencias individuales, letreros para clínicas o una copia de revisión gratis con marca de agua? Vea todas las \u003ca href=\"\/es\/pages\/organization-licenses\"\u003eopciones de licencia\u003c\/a\u003e y pida ahí una cotización, el W-9 o una factura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e¿Está planeando el acceso lingüístico? Lea \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/bilingual-patient-education-materials-for-clinics\"\u003elo que necesitan las clínicas para atender a pacientes hispanohablantes\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/bilingual-staff-vs-qualified-medical-interpreter\"\u003epersonal bilingüe frente a intérpretes médicos calificados\u003c\/a\u003e (artículos en inglés).\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bilingual-clinic-signs-kit-english-spanish-medical-posters-12-printables","title":"Bilingual Clinic Signs: 12 English–Spanish Posters (One-Site License)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTwelve ready-to-print English\/Spanish signs for clinics, offices, urgent cares, pharmacies and community health programs.\u003c\/strong\u003e Print and post as many copies as your site needs.\u003c\/p\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDo you need an interpreter? It's free and it's your right\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePain scale 0–10 with faces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBring ALL your medicines to every visit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAre you pregnant, or could you be?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFever, cough or rash? Tell the front desk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoint to what you need (bedside communication board)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBefore you leave, make sure you know…\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeach-back: show us how you'll take your medicine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhere should I go? 911\/ER vs urgent care vs clinic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlease have these ready (check-in)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWorried about the cost? Ask about financial assistance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClean hands save lives\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFiles:\u003c\/strong\u003e US Letter and A4 PDFs. \u003cstrong\u003eLicense:\u003c\/strong\u003e unlimited printing for one clinic, office, program or site. Not for resale or online posting.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician \u0026amp; certified medical interpreter. General information, not medical advice; review against your own policies before posting.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"legal-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFor organizations.\u003c\/strong\u003e Bilingual (English\/Spanish) materials written by a certified medical interpreter and reviewed by a family medicine physician. Built to support your language-access program, not to replace qualified interpreters or your own translation review. We make no representation that using these materials satisfies Title VI, Section 1557, the ADA or any other law or accreditation standard. Use is governed by our \u003ca href=\"\/es\/policies\/terms-of-service#organization-licenses\"\u003eOrganization License Terms\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003ePara organizaciones.\u003c\/strong\u003e Materiales bilingües (inglés\/español) escritos por un intérprete médico certificado y revisados por un médico de medicina familiar. Están hechos para apoyar su programa de acceso lingüístico, no para reemplazar a intérpretes calificados ni su propia revisión de traducciones. No afirmamos que su uso cumpla con el Título VI, la Sección 1557, la ADA ni ninguna otra ley o norma de acreditación.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334061990078,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-signs-01.jpg?v=1792544886"},{"product_id":"medical-spanish-kit-program-license-for-nursing-emt-ma-schools","title":"Licencia de Español Médico para Programas: escuelas de enfermería, paramédicos y asistentes médicos (anual)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara docentes de programas de enfermería, paramédicos y asistentes médicos: dé a cada estudiante de un curso el Kit de Español Médico completo durante 12 meses, por $299.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara las rotaciones clínicas:\u003c\/strong\u003e 18 tarjetas de consulta del tamaño de un gafete (escala de dolor, triaje, evaluación BE-FAST de derrame cerebral, alta) que sus estudiantes pueden imprimir y colgar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara el laboratorio de habilidades y simulación:\u003c\/strong\u003e imprima copias de la Guía de bolsillo con más de 300 frases para el laboratorio, con el nombre de su programa en las copias impresas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara su plataforma de aprendizaje (LMS):\u003c\/strong\u003e suba los archivos para los estudiantes inscritos, los docentes y los preceptores de un curso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara practicar entre clases:\u003c\/strong\u003e 399 tarjetas didácticas como mazo digital, importación para Quizlet y PDF para imprimir.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuía de bolsillo de español médico\u003c\/strong\u003e: más de 300 frases por situación, con pronunciación, escala de dolor, partes del cuerpo y falsos amigos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e18 tarjetas de consulta del tamaño de un gafete\u003c\/strong\u003e para las rotaciones clínicas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e399 tarjetas didácticas\u003c\/strong\u003e: mazo digital, importación para Quizlet y PDF para imprimir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLicencia de 12 meses con derecho a subir los archivos a su LMS; incluye las actualizaciones de contenido durante la vigencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCómo funciona\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePague con tarjeta para descargar al instante, o pida una cotización, el formulario W-9 o una factura en nuestra \u003ca href=\"\/es\/pages\/organization-licenses\"\u003epágina de Licencias\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eLicencia (12 meses):\u003c\/strong\u003e comparta los archivos con los estudiantes inscritos (hasta 40), los docentes y los preceptores de UN curso a través de su LMS o una unidad compartida; imprima copias para esos estudiantes y para su laboratorio de habilidades\/simulación; agregue el nombre de su programa a las copias impresas. No se permite publicarlo en internet ni revenderlo. Las licencias nunca se renuevan automáticamente; se renuevan cada año por factura.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCursos de enfermería (ADN\/BSN), técnicos en emergencias médicas\/paramédicos, asistentes médicos y español para profesionales de la salud.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es para usted si\u003c\/strong\u003e necesita más de un curso: las licencias Program (un programa, hasta 150 estudiantes; agrega la Guía de estudio para intérpretes médicos de español y el Kit de Letreros para Clínicas, $590) y Department (hasta 3 programas en un mismo campus, estudiantes ilimitados, $1,490) están disponibles por cotización y factura.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Mis estudiantes lo pueden probar primero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Pueden imprimir hoy mismo la \u003ca href=\"\/es\/products\/free-medical-spanish-badge-cards-3-card-sample\"\u003emuestra gratis de 3 tarjetas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Podemos pagar con orden de compra o factura?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Use el formulario de solicitud de nuestra \u003ca href=\"\/es\/pages\/organization-licenses\"\u003epágina de Licencias\u003c\/a\u003e o nuestra \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003epágina de contacto\u003c\/a\u003e para cotizaciones, órdenes de compra y el W-9.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se renueva automáticamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Las licencias nunca se renuevan automáticamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiseñado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado. Material educativo, no consejo médico. Sirve de apoyo a los intérpretes médicos calificados y no los reemplaza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreado con ayuda de herramientas de IA; contenido dirigido y revisado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEducación general y organización, no consejo médico. En una emergencia, llame al 911.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"legal-note\" lang=\"es\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre este material.\u003c\/strong\u003e Está diseñado para aprender, crear confianza con el paciente y consultar rápidamente. No es una capacitación de intérpretes, una evaluación de dominio del idioma, una certificación ni un crédito de educación continua (CE). Usarlo no lo convierte en intérprete médico calificado ni certificado y, por sí solo, no lo acredita como \"intérprete calificado\" ni como \"personal bilingüe o multilingüe calificado\" según las normas federales de acceso lingüístico (45 CFR 92.4). Para el consentimiento informado, diagnósticos, instrucciones sobre medicamentos, educación al alta y cualquier otra conversación importante, use un intérprete médico calificado y siga la política de acceso lingüístico de su organización. Las frases son ejemplos generales; siga sus propios protocolos clínicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"legal-note\"\u003eSe puede importar en Anki y Quizlet. Anki y Quizlet son marcas de sus respectivos dueños; este producto no está afiliado a ninguno de ellos ni cuenta con su respaldo.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"legal-note\"\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003ePara organizaciones.\u003c\/strong\u003e Materiales bilingües (inglés\/español) escritos por un intérprete médico certificado y revisados por un médico de medicina familiar. Están hechos para apoyar su programa de acceso lingüístico, no para reemplazar a intérpretes calificados ni su propia revisión de traducciones. No afirmamos que su uso cumpla con el Título VI, la Sección 1557, la ADA ni ninguna otra ley o norma de acreditación. El uso se rige por nuestros \u003ca href=\"\/es\/policies\/terms-of-service#organization-licenses\"\u003eTérminos de licencia para organizaciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334062055614,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-program-01.jpg?v=1792544830"},{"product_id":"bilingual-patient-health-binder-english-spanish-medical-forms-clinic-license","title":"Licencia de Educación para Pacientes en Clínicas: Carpeta de Salud Familiar bilingüe, 1 sitio (12 meses)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara clínicas, programas de trabajadores comunitarios de salud (CHW) y promotoras, escuelas y organizaciones sin fines de lucro: imprima la carpeta de salud familiar bilingüe para cada paciente y familia que atiende su sitio, durante 12 meses.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntes de una cita:\u003c\/strong\u003e entregue a los pacientes una lista de medicamentos y la hoja “Antes de su visita” en español y en inglés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAl dar de alta o después de una visita a la sala de emergencias:\u003c\/strong\u003e entregue a los cuidadores el registro de hospitalización y las hojas de entrega de cuidado del Centro de mando del cuidador.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara las visitas a domicilio:\u003c\/strong\u003e los trabajadores comunitarios de salud y las promotoras pueden llevar registros impresos y páginas de resumen de emergencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara su programa de acceso lingüístico:\u003c\/strong\u003e español e inglés en cada página, escrito por un intérprete médico certificado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa edición para cuidadores completa: la carpeta bilingüe de 52 páginas en todos los formatos más el Centro de mando del cuidador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUna licencia de 12 meses para \u003cstrong\u003eimprimir copias ilimitadas para los pacientes, clientes y familias que atiende su sitio\u003c\/strong\u003e, sin costo para ellos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePuede agregar el nombre de su organización a las copias impresas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncluye las actualizaciones durante la vigencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCómo funciona\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePague con tarjeta para descargar al instante, o pida una cotización, el formulario W-9 o una factura en nuestra \u003ca href=\"\/es\/pages\/organization-licenses\"\u003epágina de Licencias\u003c\/a\u003e. Se renueva cada año por factura; las licencias nunca se renuevan automáticamente. No se permite revender ni publicar en internet; un sitio por licencia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn sitio de clínica, programa de trabajadores comunitarios de salud o promotoras, escuela u organización sin fines de lucro que atiende a familias que hablan inglés y español.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es para usted si\u003c\/strong\u003e atiende más de una ubicación: la \u003ca href=\"\/es\/products\/bilingual-patient-health-binder-multi-site-license-up-to-5-sites-clinic-signs\"\u003eLicencia para varios sitios\u003c\/a\u003e ($599 al año) cubre hasta 5 sitios y agrega el Kit de Letreros para Clínicas y tarjetas para el gafete del personal. ¿Quiere su logotipo y los teléfonos de su clínica en cada página? La \u003ca href=\"\/es\/products\/bilingual-patient-health-binder-co-branded-edition-your-logo-up-to-25-sites\"\u003eEdición con su marca\u003c\/a\u003e ($1,490 al año) cubre hasta 25 sitios y se entrega dentro de 5 días hábiles después de recibir su logotipo y sus datos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La podemos revisar primero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Descargue la \u003ca href=\"\/es\/products\/free-review-copy-for-clinics-programs-bilingual-family-health-binder-watermarked\"\u003ecopia de revisión gratis con marca de agua\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Podemos pagar con orden de compra o factura?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Use el formulario de solicitud de nuestra \u003ca href=\"\/es\/pages\/organization-licenses\"\u003epágina de Licencias\u003c\/a\u003e para pedir una cotización, orden de compra, W-9 o factura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es consejo médico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Son organizadores de registros de salud para pacientes y material educativo general.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiseñado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado. Descarga digital. Educación general y organización, no consejo médico. Creado con ayuda de herramientas de IA; contenido dirigido y revisado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEn una emergencia, llame al 911.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"legal-note\"\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003ePara organizaciones.\u003c\/strong\u003e Materiales bilingües (inglés\/español) escritos por un intérprete médico certificado y revisados por un médico de medicina familiar. Están hechos para apoyar su programa de acceso lingüístico, no para reemplazar a intérpretes calificados ni su propia revisión de traducciones. No afirmamos que su uso cumpla con el Título VI, la Sección 1557, la ADA ni ninguna otra ley o norma de acreditación. El uso se rige por nuestros \u003ca href=\"\/es\/policies\/terms-of-service#organization-licenses\"\u003eTérminos de licencia para organizaciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334062284990,"sku":null,"price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-clinic-license-01.jpg?v=1792544826"},{"product_id":"bilingual-patient-health-binder-multi-site-license-up-to-5-sites-clinic-signs","title":"Clinic Patient Education License: Up to 5 Sites + Clinic Signs (12 Months)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12-month license\u003c\/strong\u003e to print and hand out the bilingual (English\/Spanish) family health binder and trackers to your patients at up to 5 sites. Updates included during the term; renew annually by invoice. Patient health-record organizers, not medical advice. Need a quote, W-9 or invoice? Use the request form on our \u003ca href=\"\/es\/pages\/organization-licenses\"\u003eLicenses page\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor health centers, promotora\/CHW programs, aging-services agencies and school health programs with more than one location.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat's included\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThe complete 52-page bilingual (English | Español) family health binder, the 9-page caregiver section and wallet cards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Bilingual Clinic Signs Kit (12 posters) for every covered site\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedical Spanish Badge Cards for front-desk and MA staff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12 months of updates\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eLicense\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnlimited printing for patients, clients and students at up to 5 sites under one organization (additional sites $39 each; email us)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdd your organization's name to printed copies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNot for resale, public posting online, or sharing with other organizations\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eNeed a quote, PO or invoice? Email hello@amboshealth.com. Want your logo and phone numbers built into every page? See the \u003ca href=\"\/es\/products\/bilingual-patient-health-binder-co-branded-edition-your-logo-up-to-25-sites\"\u003eCo-Branded Edition\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDigital download. General education and organization, not medical advice. Created with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"legal-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFor organizations.\u003c\/strong\u003e Bilingual (English\/Spanish) materials written by a certified medical interpreter and reviewed by a family medicine physician. Built to support your language-access program, not to replace qualified interpreters or your own translation review. We make no representation that using these materials satisfies Title VI, Section 1557, the ADA or any other law or accreditation standard. Use is governed by our \u003ca href=\"\/es\/policies\/terms-of-service#organization-licenses\"\u003eOrganization License Terms\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003ePara organizaciones.\u003c\/strong\u003e Materiales bilingües (inglés\/español) escritos por un intérprete médico certificado y revisados por un médico de medicina familiar. Están hechos para apoyar su programa de acceso lingüístico, no para reemplazar a intérpretes calificados ni su propia revisión de traducciones. No afirmamos que su uso cumpla con el Título VI, la Sección 1557, la ADA ni ninguna otra ley o norma de acreditación.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Up to 5 sites","offer_id":49334169534654,"sku":"ORG-MULTI-5","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-multi-site-01.jpg?v=1792544887"},{"product_id":"bilingual-patient-health-binder-co-branded-edition-your-logo-up-to-25-sites","title":"Clinic Patient Education License: Co-Branded With Your Logo, Up to 25 Sites (12 Months)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12-month license\u003c\/strong\u003e to print and hand out the bilingual (English\/Spanish) family health binder and trackers to your patients at up to 25 sites, with your logo. Updates included during the term; renew annually by invoice. Patient health-record organizers, not medical advice. Need a quote, W-9 or invoice? Use the request form on our \u003ca href=\"\/es\/pages\/organization-licenses\"\u003eLicenses page\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYour own bilingual patient binder, with your organization's name and logo on it, ready to hand out as your patient material.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat's included\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEverything in the Multi-Site License: the 52-page bilingual binder, 9-page caregiver section, wallet cards, 12 Bilingual Clinic Signs and Medical Spanish Badge Cards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYour logo on the cover and page footers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA custom \"Your clinic\" page in English and Spanish: main line, after-hours line, pharmacy, interpreter line, patient portal link\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA print-shop-ready PDF (bleed and crop marks) plus a standard office-printer PDF\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 revision round, and updates during the 12-month term\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCheck out (or email hello@amboshealth.com for a quote, PO or invoice).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYou receive the base files right away plus a short form for your logo and contact details.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYour co-branded edition is delivered within 5 business days of receiving them.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003ch3\u003eLicense\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUnlimited printing for up to 25 sites under one organization. Larger systems: email for a quote. Not for resale or public posting online.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eDigital download. General education and organization, not medical advice. Created with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"legal-note\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFor organizations.\u003c\/strong\u003e Bilingual (English\/Spanish) materials written by a certified medical interpreter and reviewed by a family medicine physician. Built to support your language-access program, not to replace qualified interpreters or your own translation review. We make no representation that using these materials satisfies Title VI, Section 1557, the ADA or any other law or accreditation standard. Use is governed by our \u003ca href=\"\/es\/policies\/terms-of-service#organization-licenses\"\u003eOrganization License Terms\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003ePara organizaciones.\u003c\/strong\u003e Materiales bilingües (inglés\/español) escritos por un intérprete médico certificado y revisados por un médico de medicina familiar. Están hechos para apoyar su programa de acceso lingüístico, no para reemplazar a intérpretes calificados ni su propia revisión de traducciones. No afirmamos que su uso cumpla con el Título VI, la Sección 1557, la ADA ni ninguna otra ley o norma de acreditación.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Up to 25 sites","offer_id":49334181200062,"sku":"ORG-COBRAND-25","price":1490.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-co-branded-01.jpg?v=1792544826"},{"product_id":"free-review-copy-for-clinics-programs-bilingual-family-health-binder-watermarked","title":"FREE Review Copy for Clinics \u0026 Programs: Clinic Patient Education Kit (Watermarked)","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eFor clinics, community health programs and schools evaluating the Bilingual Family Health Binder.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis free, watermarked review copy includes a selection of bilingual pages covering: emergency summary, care team, \"Where should I go?\", your right to an interpreter, health profile, medications, appointment planning, trackers, insurance and caregiver hand-off. Every label is in English and Spanish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe review copy is for evaluation only and is not licensed for printing or distribution to patients. To print for the families you serve, get the \u003ca href=\"https:\/\/shop.amboshealth.com\/products\/bilingual-patient-health-binder-english-spanish-medical-forms-clinic-license\"\u003eClinic Patient Education License ($199 per year, one site, unlimited printing)\u003c\/a\u003e. Multi-site and co-branded options are on the \u003ca href=\"https:\/\/shop.amboshealth.com\/pages\/organization-licenses\"\u003elicenses page\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician \u0026amp; certified medical interpreter. General education and organization, not medical advice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eIn an emergency call 911.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334438396094,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-review-copy-01.jpg?v=1792544829"},{"product_id":"client-edition-executors-binder-your-logo","title":"Client Gift Edition: The Executor's Kit With Your Logo, for Estate Professionals (English \u0026 Español)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGive every family a gentle, practical next step after the service, with your name on every page.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Ambos Executor's Binder, co-branded for you: 20 fillable pages that walk the person settling a loved one's affairs through the first days, death certificates, who to notify (with a log of every call), accounts, bills, property, digital accounts, expenses and thank-you notes. It comes in English and Spanish, fillable on any device and printable. Give it to as many of the families you serve as you like.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWhat we build for you\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eYour logo and business name in the footer of every page\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA \"Provided by · Cortesía de\" block with your logo on the cover\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA bilingual \u003cstrong\u003e\"When you need help\"\u003c\/strong\u003e page with your name, title, phone, email, website, address and a short note to families\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA proof first, one round of changes, then final files within 5 business days of receiving your details\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12 months of free rebuilds when we update the content\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eChoose your edition\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLocation ($199):\u003c\/strong\u003e one location and one named contact, unlimited families\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGroup ($449):\u003c\/strong\u003e one business, all its locations, up to 10 named contacts, each with their own contact page and files\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eWho it is for\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFuneral homes and cremation providers, hospices and bereavement programs, estate, probate and elder-law attorneys, cemeteries and grief support groups. Hand it over in the aftercare folder, email it after the arrangement conference, or send it a week after the service. Every time the family checks what's next, your number is right there.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCheck out. You immediately get the unbranded Executor's Binder and a short details form.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReply with your logo and the contact details you want printed.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApprove your proof. Your final co-branded files follow within 5 business days of your details.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003ch3\u003eGood to know\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDigital files only; nothing ships. Print in your office or at any print shop.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYou may not resell the files or post them for public download. See the license for details.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf your organization requires a review of family materials, you are responsible for it; we are happy to send a watermarked review copy for your reviewer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe Executor's Binder helps families organize the tasks after a death. It is not legal, tax or financial advice, and estate rules differ by state.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eWant the planning-ahead side too? The \u003ca href=\"\/es\/products\/client-edition-life-binder-your-logo\"\u003eLife Binder Client Edition\u003c\/a\u003e includes the Life Binder, Parent Care Playbook, Emergency Kit and this Executor's Binder. All professional editions: \u003ca href=\"\/es\/pages\/for-professionals\"\u003eFor Professionals\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cem\u003eEdición para clientes: la Carpeta del Albacea, en inglés y español, con su logotipo y su página de contacto. Un apoyo para las familias después del servicio.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuestions: hello@amboshealth.com\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Location (1 contact)","offer_id":49359503491262,"sku":"AMB-CLIENT-AFTER-LOC","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Group (up to 10 contacts)","offer_id":49359506211006,"sku":"AMB-CLIENT-AFTER-GROUP","price":449.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-ceac-1.jpg?v=1792498181"},{"product_id":"family-readiness-volume-license-your-logo","title":"Family Readiness Volume License With Your Logo, for Employers, Credit Unions \u0026 Nonprofits (English \u0026 Español)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGive every member, employee or resident a family readiness binder, with your name on it.\u003c\/strong\u003e One license lets your organization share co-branded Ambos organizers with all of your people, in English and Spanish, by intranet, benefits portal, member portal, email or print.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach organizer carries your logo and name on the cover and in every footer, plus a \u003cem\u003eWhere to get help\u003c\/em\u003e page with your program's phone, email and link. People fill them in on any device or on paper. Nothing they write is ever sent to you or to us.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eChoose your tier\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCommunity, $1,000 one-time:\u003c\/strong\u003e for congregations, nonprofits and credit unions with up to 2,000 members. Co-branded Life Binder and Grab-and-Go Emergency Kit, English and Spanish. Perpetual license with 12 months of free content updates.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganization, $2,500 per year:\u003c\/strong\u003e for employers with up to 1,000 staff, hospices, senior living and care organizations. Everything in Community, plus the co-branded Parent Care Playbook and Executor's Binder, and a ready-to-present 30-minute lunch-and-learn slide deck.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEnterprise, $10,000 per year:\u003c\/strong\u003e for employers of any size, regional credit unions, insurers and health systems. Every Ambos organizer co-branded, a custom cover and intro page in your voice, a quarterly usage report template for your own counts, two proof rounds, and a refresh whenever content changes.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eCheck out (or email \u003ca href=\"mailto:hello@amboshealth.com\"\u003ehello@amboshealth.com\u003c\/a\u003e for an invoice or purchase order).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRight away you get a starter download: the unbranded English and Spanish organizers to review, the license, and a short form for your logo and contact details.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSend the form and logo. You get a proof, then your final co-branded files within 5 business days of receiving your details.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eGood to know\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShare with your own members, employees, residents, patients and their household families. Not for resale, and not for public download without sign-in.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNeed your compliance, legal or HR team to review first? Ask for a watermarked review copy before you buy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThe organizers help families write things down. They are not legal, financial or medical advice.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor a single advisor, agent or firm giving binders to clients, see the \u003ca href=\"\/es\/products\/client-edition-life-binder-your-logo\"\u003eClient Gift Edition\u003c\/a\u003e instead.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cem\u003eLicencia para organizaciones: comparta organizadores con su logo, en español e inglés, con todos sus miembros o empleados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Community (up to 2,000 members, one-time)","offer_id":49361122558142,"sku":"AMB-VOLUME-COMMUNITY","price":1000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Organization (up to 1,000 staff, 1 year)","offer_id":49361122590910,"sku":"AMB-VOLUME-ORG","price":2500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Enterprise (any size, 1 year)","offer_id":49361122623678,"sku":"AMB-VOLUME-ENT","price":10000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/volume_license_01_hero.jpg?v=1792508926"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/collections\/signs_01_thumb_b23bb13e-8284-4648-9fed-f6adee6abab7.jpg?v=1792544716","url":"https:\/\/shop.amboshealth.com\/es\/collections\/for-clinics-schools.oembed","provider":"Ambos Health","version":"1.0","type":"link"}