{"title":"Paquetes y ahorros","description":"\u003cp\u003ePaquetes de nuestros recursos bilingües (español\/inglés). La página de cada paquete indica exactamente cuánto cuestan los productos incluidos si los compra por separado.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"medical-spanish-kit-pocket-guide-badge-cards-flashcards","title":"Kit de Español Médico: guía de bolsillo + tarjetas para el gafete + tarjetas didácticas","description":"\u003cp class=\"bundle-price-note\"\u003e\u003cstrong\u003ePor separado: $28 (Guía de bolsillo $12 + Tarjetas para el gafete $7 + Tarjetas didácticas $9). Precio del kit: $19.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara enfermeras, paramédicos y estudiantes de enfermería: todo lo que necesita para empezar a hablar con pacientes hispanohablantes, en un solo kit de $19.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn el triaje:\u003c\/strong\u003e las tarjetas de escala de dolor y de triaje en su gafete, con el español en negritas y el inglés debajo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn una evaluación de derrame cerebral:\u003c\/strong\u003e la tarjeta BE-FAST en su cordón.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAl dar de alta:\u003c\/strong\u003e busque las frases de alta en la guía de bolsillo, con pronunciación fácil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntre turnos:\u003c\/strong\u003e practique las 399 tarjetas didácticas en el teléfono o en tarjetas impresas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGuía de bolsillo de español médico\u003c\/strong\u003e ($12 por separado): más de 300 frases organizadas por situación, con pronunciación fácil, escala de dolor, partes del cuerpo, números y los falsos amigos que causan errores reales (PDF tamaño carta + PDF de bolsillo de 6×9)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTarjetas de español médico para el gafete\u003c\/strong\u003e ($7 por separado): 18 tarjetas de consulta del tamaño de un gafete para su cordón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTarjetas didácticas de español médico\u003c\/strong\u003e ($9 por separado): 399 tarjetas como mazo digital, importación para Quizlet y PDF para imprimir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCómo funciona\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDescarga digital: no se envía nada. Descárguelo justo después de pagar. Imprima las tarjetas para el gafete en cartulina, tenga la guía de 6×9 en su teléfono e imprima las tarjetas didácticas o cárguelas en su aplicación de tarjetas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstudiantes de enfermería que empiezan sus prácticas clínicas, recién graduados, enfermeras, técnicos en emergencias médicas y paramédicos, y asistentes médicos. Un regalo práctico para un estudiante de enfermería.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es para usted si\u003c\/strong\u003e compra para toda una clase: la \u003ca href=\"\/es\/products\/medical-spanish-kit-program-license-for-nursing-emt-ma-schools\"\u003eLicencia para Programas\u003c\/a\u003e cubre un curso de hasta 40 estudiantes. Este kit es para uso personal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Necesito saber algo de español?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Cada frase y cada tarjeta muestran la pronunciación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lo puedo probar primero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La \u003ca href=\"\/es\/products\/free-medical-spanish-badge-cards-3-card-sample\"\u003emuestra gratis de 3 tarjetas para el gafete\u003c\/a\u003e le muestra el formato de las tarjetas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quiere avanzar hacia el trabajo de intérprete?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/nursing-student-medical-spanish-starter-kit-interpreter-study-guide\"\u003ePaquete Inicial de Español Médico ($49)\u003c\/a\u003e incluye este Kit de $19 más la guía con glosario para intérpretes de 693 términos de $39: $9 menos que comprar los dos por separado. Elija el Paquete Inicial en lugar de agregar los dos productos. No otorga ninguna certificación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiseñado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado. Sirve de apoyo a los intérpretes médicos calificados y no los reemplaza. Uso personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreado con ayuda de herramientas de IA; contenido dirigido y revisado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEducación general y organización, no consejo médico. En una emergencia, llame al 911.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"legal-note\" lang=\"es\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre este material.\u003c\/strong\u003e Está diseñado para aprender, crear confianza con el paciente y consultar rápidamente. No es una capacitación de intérpretes, una evaluación de dominio del idioma, una certificación ni un crédito de educación continua (CE). Usarlo no lo convierte en intérprete médico calificado ni certificado y, por sí solo, no lo acredita como \"intérprete calificado\" ni como \"personal bilingüe o multilingüe calificado\" según las normas federales de acceso lingüístico (45 CFR 92.4). Para el consentimiento informado, diagnósticos, instrucciones sobre medicamentos, educación al alta y cualquier otra conversación importante, use un intérprete médico calificado y siga la política de acceso lingüístico de su organización. Las frases son ejemplos generales; siga sus propios protocolos clínicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"legal-note\"\u003eSe puede importar en Anki y Quizlet. Anki y Quizlet son marcas de sus respectivos dueños; este producto no está afiliado a ninguno de ellos ni cuenta con su respaldo.\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334062022846,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-kit-01.jpg?v=1792544886"},{"product_id":"bilingual-health-tracker-bundle-blood-pressure-blood-sugar-medication","title":"Paquete de Registros Diarios de Salud: presión arterial + azúcar en la sangre + medicamentos (español e inglés)","description":"\u003cp class=\"bundle-price-note\"\u003e\u003cstrong\u003ePor separado: $13 (Presión arterial $4 + Azúcar en la sangre $4 + Medicamentos $5). Precio del paquete: $9.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara familias que controlan la presión alta, la diabetes o varias medicinas diarias: los tres registros que más piden los médicos, en español y en inglés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn las citas:\u003c\/strong\u003e muestre sus mediciones en lugar de tratar de recordarlas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara las medicinas de mamá:\u003c\/strong\u003e una lista al día con la columna de “para qué es” y controles semanales, para que todos sepan qué toma y si ya tomó la dosis de hoy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn casa:\u003c\/strong\u003e consejos para medir la presión en cada página del registro de presión.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara toda la familia:\u003c\/strong\u003e cada etiqueta está en español y en inglés, para que abuelos, padres y cuidadores usen las mismas páginas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistro de presión arterial\u003c\/strong\u003e: fecha, hora, número de arriba y de abajo, pulso, con consejos para medir en cada página\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistro de azúcar en la sangre\u003c\/strong\u003e: antes y después de las comidas, al acostarse, insulina o medicina, notas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl de medicamentos\u003c\/strong\u003e: lista de medicamentos actuales con la columna de “para qué es”, 4 controles semanales, cómo leer la etiqueta de una receta, suplementos y medicinas que dejó de tomar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCómo funciona\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDescarga inmediata. Cada registro viene en tamaño carta (US Letter), A4 y un PDF rellenable en el que puede escribir. Imprima las páginas de registro las veces que necesite.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAdultos que anotan sus propias mediciones y familiares que llevan el control de un padre o una madre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es para usted si\u003c\/strong\u003e quiere el registro de salud completo de la familia: estos registros son un complemento de la \u003ca href=\"\/es\/collections\/family-health-binders\"\u003eCarpeta de Salud Familiar\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eOferta complementaria:\u003c\/strong\u003e del 22 de octubre al 26 de noviembre de 2026, este paquete cuesta $5 si lo compra en el mismo pedido que cualquier edición de la Carpeta de Salud Familiar; el descuento se aplica automáticamente en su carrito. Uno por pedido.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Letra grande?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara letra más grande con el español primero, vea el \u003ca href=\"\/es\/products\/registros-de-salud-en-letra-grande-espanol-primero-presion-azucar-y-medicinas\"\u003eKit en Letra Grande\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo volver a imprimir los registros?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, las veces que su hogar necesite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Me dice si una medición está demasiado alta?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Es un registro. Pregunte a su médico cuáles son sus metas y cuándo debe llamar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiseñado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado. Uso personal. Es un organizador y material educativo general, no consejo médico. En una emergencia, llame al 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreado con ayuda de herramientas de IA; contenido dirigido y revisado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334062088382,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-trackers-bundle-01.jpg?v=1792544827"},{"product_id":"bilingual-caregiver-bundle-daily-log-medication-tracker-doctor-planner","title":"Kit Inicial para Cuidadores: bitácora diaria + registro de medicinas + planificador de citas (bilingüe)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTodo lo que necesita al empezar a cuidar a un padre o una madre, por $12 en vez de $17 por separado.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara familias que comparten el cuidado con hermanos, familiares que hablan español o ayudantes en casa: todos escriben en las mismas páginas y todos pueden leerlas.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBitácora diaria del cuidador\u003c\/strong\u003e: comidas, líquidos, sueño, ánimo, baño y notas; registro de administración de medicinas; hoja de relevo; equipo de cuidado y horario\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de medicinas\u003c\/strong\u003e: la lista completa con la columna del “para qué”, controles semanales y cómo leer la etiqueta de una receta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePlanificador de citas médicas\u003c\/strong\u003e: hoja “Antes de su visita”, un método de 8 preguntas para describir cualquier síntoma, notas de la visita, diario de síntomas, laboratorios y referidos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCada uno incluye tamaño carta (US Letter), A4 y PDF rellenable. Todas las etiquetas en español e inglés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiseñado por un médico de familia que también es intérprete médico certificado. Uso personal. Es un organizador y material educativo general, no es consejo médico. En una emergencia, llame al 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eTraducción al español preparada con ayuda de herramientas de IA; pendiente de revisión por un médico de familia e intérprete médico certificado.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334062121150,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-caregiver-bundle-01.jpg?v=1792544828"},{"product_id":"bilingual-new-baby-bundle-pregnancy-planner-kids-health-record-english-spanish","title":"Kit de Salud para el Bebé: Embarazo y Parto + Salud Infantil (bilingüe)","description":"\u003cp class=\"bundle-price-note\"\u003e\u003cstrong\u003eBought separately: $14 (Pregnancy \u0026amp; Birth Kit $8 + Kids Health Kit $6). Bundle price: $11.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrom the first prenatal visit to the first pediatrician visit, in English and Spanish, for $11.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBuilt for bilingual families, so moms, partners, abuelas and the whole care team can read and write on the same pages.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/bilingual-pregnancy-planner-english-spanish-prenatal-tracker\"\u003e\u003cstrong\u003ePregnancy Planner\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: due date and care team, warning signs in pregnancy and after birth, prenatal visit log, questions by trimester, home weight and BP log, baby movement log, contraction timer, birth preferences, hospital bag checklist, newborn feeding and diaper log, postpartum recovery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kids-health-record-english-spanish-vaccines-growth-fever-log\"\u003e\u003cstrong\u003eKids Health Record\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: personal information and allergies, child vaccine record, growth log, fever and sick-day logs, visit notes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEach comes in US Letter, A4 and a fillable PDF you can type into. Print the logs as often as you need. A thoughtful baby shower gift.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician \u0026amp; certified medical interpreter. Personal use for your household. An organizer and general education, not medical advice; follow your own provider's instructions. In an emergency, call 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete para el bebé, en español e inglés.\u003c\/strong\u003e El planificador del embarazo y el registro de salud infantil (vacunas, crecimiento y fiebre) en una sola descarga, por $11 (por separado: $14). Desde la primera cita prenatal hasta la primera visita al pediatra. Un regalo especial para un baby shower.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334334030014,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-new-baby-01.jpg?v=1792544826"},{"product_id":"nursing-student-medical-spanish-starter-kit-interpreter-study-guide","title":"Paquete Inicial de Español Médico para estudiantes de enfermería: Kit + Guía de estudio para intérpretes","description":"\u003cp class=\"bundle-price-note\"\u003e\u003cstrong\u003ePor separado: $58 (Kit de Español Médico $19 + Guía de estudio para intérpretes $39). Precio del Paquete Inicial: $49.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara estudiantes de enfermería, paramédicos y asistentes médicos: hable con pacientes hispanohablantes en sus prácticas clínicas desde ahora y desarrolle vocabulario de nivel de intérprete para más adelante, por $49.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn el triaje y en una evaluación de derrame cerebral:\u003c\/strong\u003e 18 tarjetas para el gafete, incluidas la escala de dolor y la evaluación BE-FAST.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAl dar de alta:\u003c\/strong\u003e la Guía de bolsillo con más de 300 frases, organizada por situación y con pronunciación fácil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntre turnos:\u003c\/strong\u003e 399 tarjetas didácticas en el teléfono o impresas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara profundizar:\u003c\/strong\u003e un glosario inglés–español de 693 términos, 135 preguntas de práctica originales con respuestas explicadas, escenarios de ética y juegos de rol.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/medical-spanish-kit-pocket-guide-badge-cards-flashcards\"\u003e\u003cstrong\u003eKit de Español Médico\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: la Guía de bolsillo con más de 300 frases y pronunciación fácil, 18 tarjetas de consulta del tamaño de un gafete para las prácticas clínicas y 399 tarjetas didácticas como mazo digital, importación para Quizlet y PDF para imprimir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/spanish-medical-interpreter-study-guide-693-term-glossary-ethics-scripts\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía de estudio para intérpretes médicos de español\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e: glosario inglés–español de 693 términos, 135 preguntas de práctica originales con respuestas explicadas, textos de traducción a la vista, juegos de rol, escenarios de ética, falsos cognados y un mazo de 860 notas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCómo funciona\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDescarga digital: no se envía nada. Descárguelo justo después de pagar: archivos PDF para imprimir o leer en el teléfono, más archivos de tarjetas para la aplicación que ya usa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstudiantes de enfermería, de técnico en emergencias médicas y de asistente médico, recién graduados y estudiantes bilingües interesados en la interpretación. Un regalo práctico de graduación o de ceremonia de la bata blanca.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es para usted si\u003c\/strong\u003e solo quiere frases para la atención al paciente: el \u003ca href=\"\/es\/products\/medical-spanish-kit-pocket-guide-badge-cards-flashcards\"\u003eKit de Español Médico ($19)\u003c\/a\u003e es suficiente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es lo mismo que comprar los dos productos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, los mismos archivos, por $9 menos que comprarlos por separado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Me certifica como intérprete?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Vea las notas de abajo; no se otorga ninguna certificación ni créditos de educación continua (CE).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lo puedo regalar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Cómprelo y reenvíe la descarga al estudiante para su uso personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiseñado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado. Sirve de apoyo a los intérpretes médicos calificados y no los reemplaza. Las preguntas de práctica son originales y no provienen de ningún examen de certificación; no está afiliado ni respaldado por CCHI, NBCMI ni NCIHC. Uso personal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreado con ayuda de herramientas de IA; contenido dirigido y revisado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eEducación general y organización, no consejo médico. En una emergencia, llame al 911.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"legal-note\" lang=\"es\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSobre este material.\u003c\/strong\u003e Está diseñado para aprender, crear confianza con el paciente y consultar rápidamente. No es una capacitación de intérpretes, una evaluación de dominio del idioma, una certificación ni un crédito de educación continua (CE). Usarlo no lo convierte en intérprete médico calificado ni certificado y, por sí solo, no lo acredita como \"intérprete calificado\" ni como \"personal bilingüe o multilingüe calificado\" según las normas federales de acceso lingüístico (45 CFR 92.4). Para el consentimiento informado, diagnósticos, instrucciones sobre medicamentos, educación al alta y cualquier otra conversación importante, use un intérprete médico calificado y siga la política de acceso lingüístico de su organización. Las frases son ejemplos generales; siga sus propios protocolos clínicos.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"legal-note\" lang=\"es\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial de estudio independiente.\u003c\/strong\u003e No está afiliado, respaldado ni patrocinado por la Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI), el National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI), el National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) ni la International Medical Interpreters Association (IMIA). Los nombres de credenciales y organizaciones pertenecen a sus respectivos dueños y se usan solo para identificar los exámenes para los que esta guía le ayuda a estudiar. Las preguntas de práctica son originales e ilustran los temas tratados; no son preguntas reales del examen. No garantizamos que apruebe ningún examen. Esta guía no cuenta para ninguna hora de capacitación requerida (como el requisito de 40 horas) y no otorga créditos de educación continua (CE).\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp class=\"legal-note\"\u003eSe puede importar en Anki y Quizlet. Anki y Quizlet son marcas de sus respectivos dueños; este producto no está afiliado a ninguno de ellos ni cuenta con su respaldo.\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334334062782,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-nursing-starter-01.jpg?v=1792544829"},{"product_id":"large-print-health-trackers-english-spanish-blood-pressure-blood-sugar-medicines","title":"Kit de Registro en Letra Grande para Adultos Mayores: presión, glucosa y medicinas (bilingüe)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBig, clear type for the people who need it most.\u003c\/strong\u003e Three bilingual trackers re-designed in large print, with English first and Spanish under every label, for seniors, low-vision readers and anyone who finds small boxes hard to fill in.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlood Pressure Log\u003c\/strong\u003e: My Information page, how-to-measure steps at the top of every page, and roomy rows for date, time, top and bottom numbers, pulse and notes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlood Sugar Log\u003c\/strong\u003e: date, time, before or after eating, reading (mg\/dL), medicine or insulin, notes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedication Tracker\u003c\/strong\u003e: My Medicine List with the \"why I take it\" column, plus 4 weekly checklists with big check boxes for every day\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eHeadings at 15 to 30 pt, rows over half an inch tall, high-contrast teal and sand.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat you get:\u003c\/strong\u003e instant download (.zip) with US Letter, A4 and fillable PDFs you can type into. Print as many pages as you need.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpanish-dominant family?\u003c\/strong\u003e Get the \u003ca href=\"\/es\/products\/registros-de-salud-en-letra-grande-espanol-primero-presion-azucar-y-medicinas\"\u003eEspañol primero edition\u003c\/a\u003e, with Spanish leading every label.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter. Personal use for your household. An organizer and general education, not medical advice. In an emergency, call 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eEn español: registros de presión, azúcar y medicinas en letra grande, en inglés y español.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334436626622,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-largeprint-01.jpg?v=1792544827"},{"product_id":"registros-de-salud-en-letra-grande-espanol-primero-presion-azucar-y-medicinas","title":"Kit de Registros de Salud en Letra Grande: presión, azúcar y medicinas (con el español primero)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara abuelos y familias que leen mejor en español: registros de salud en letra grande, con el inglés debajo de cada etiqueta.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn la cita con el médico:\u003c\/strong\u003e lleve sus mediciones anotadas en lugar de recordarlas de memoria.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara las medicinas de mamá:\u003c\/strong\u003e su lista con la columna \"para qué la tomo\" y casillas grandes para marcar cada día.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEn casa:\u003c\/strong\u003e los pasos para medir bien la presión, en cada página.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePara toda la familia:\u003c\/strong\u003e el médico, la enfermera o los nietos también entienden las páginas, porque el inglés va debajo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eQué incluye\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistro de presión arterial\u003c\/strong\u003e: página de Mi información, los pasos para medirla bien en cada página y filas amplias para fecha, hora, número de arriba y de abajo, pulso y notas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistro de azúcar en la sangre\u003c\/strong\u003e: fecha, hora, antes o después de comer, resultado (mg\/dL), medicina o insulina, notas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl de medicinas\u003c\/strong\u003e: Mi lista de medicinas con la columna \"para qué la tomo\" y 4 controles semanales con casillas grandes para cada día\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eCómo funciona\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDescarga inmediata (.zip) en tamaño carta, A4 y PDF rellenable. Imprima todas las páginas que necesite.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara quién es\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePersonas mayores que prefieren letra grande y leer primero en español, y los familiares que las cuidan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNo es para usted si\u003c\/strong\u003e prefiere el inglés primero: vea el \u003ca href=\"\/es\/products\/bilingual-health-tracker-bundle-blood-pressure-blood-sugar-medication\"\u003ePaquete de Registros Diarios de Salud\u003c\/a\u003e en tamaño normal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede volver a imprimir?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, todas las veces que necesite en su hogar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Me dice si la presión está alta?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Es un registro. Pregunte a su médico cuáles son sus metas y cuándo debe llamar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿También viene en inglés?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el inglés va debajo de cada etiqueta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiseñado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado. Uso personal en su hogar. Es un organizador e información general, no es consejo médico. En una emergencia, llame al 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreado con ayuda de herramientas de IA; contenido dirigido y revisado por un médico de medicina familiar e intérprete médico certificado.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334436659390,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-letragrande-01.jpg?v=1792544887"},{"product_id":"family-readiness-collection","title":"La Colección Familia Preparada: Kit de Vida + Guía para Cuidar a Mamá y Papá + Kit de Salud Familiar + Kit de Emergencia (bilingüe)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEverything your family needs to be ready, in one download.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFour complete Ambos products for $67 instead of $102 bought separately (save $35):\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThe Life Kit\u003c\/strong\u003e ($37): 55 fillable pages for health, money, insurance, home, accounts, kids, pets, documents and wishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParent Care Playbook\u003c\/strong\u003e ($27): 36 pages for helping an aging parent, from the first conversation to care options\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/bilingual-family-health-binder-english-spanish-medical-planner-fillable-pdf-goodnotes\"\u003e\u003cstrong\u003eFamily Health Kit (Fillable + iPad Edition)\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e ($29): the 52-page bilingual medical binder with fillable PDF, tablet edition and wallet cards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrab-and-Go Emergency Kit\u003c\/strong\u003e ($9): ICE wallet cards, fridge sheet, sitter guides and go-bag checklist\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFillable PDFs plus printable US Letter and A4. The Life Kit, Playbook and Emergency Kit come in complete English and Spanish editions; every page of the Family Health Kit is bilingual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNot sure where to start?\u003c\/strong\u003e Take the free 2-minute \u003ca href=\"\/es\/pages\/readiness-score\"\u003eFamily Readiness Score\u003c\/a\u003e quiz and see which areas need attention first.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003eColección de Preparación Familiar.\u003c\/strong\u003e La Carpeta de Vida, la Guía para Cuidar a Mamá y Papá, la Carpeta de Salud Familiar Complete y el Kit de Emergencia en una sola descarga, por $67 en lugar de $102.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommon questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes anything ship?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. It's an instant digital download (PDF), so nothing ships. You can type into it on a computer, tablet or phone, or print it at home or at a print shop on US Letter or A4 paper.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat do I need to open it?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAny free PDF reader that supports fillable forms, such as Adobe Acrobat Reader. Your download link arrives on the order page and by email right after checkout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the Spanish edition extra?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Every organizer in the set includes the full English and Spanish editions in the same download, so everyone in the family can use it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it safe to write down sensitive information?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe pages are built to record where things are kept and who to call, not full passwords or account numbers. Keep your filled copy somewhere private, like a locked drawer or an encrypted folder, and tell one trusted person where it is.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I give it as a gift?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Check out with your own email, then forward the download link or print it out. See more ideas on our \u003ca href=\"\/es\/collections\/gifts\"\u003egifts page\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat if a file won't open?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEmail hello@amboshealth.com. We'll send a working file, and if we can't fix it, we refund you in full. See our \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003erefund policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDigital download, nothing ships. Personal-use license for your household. This is an organizer, not legal, financial or medical advice, and it does not replace a will, power of attorney or advance directive. In an emergency call 911. Created with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49356096503998,"sku":"AMB-COLL-01","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-readiness-collection-01-hero.jpg?v=1792544827"},{"product_id":"new-parent-set","title":"El Paquete para Nuevos Padres: Kit de Cuidado Infantil + Kit de Vida + Kit de Emergencia (bilingüe)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEverything new parents mean to write down, in one download.\u003c\/strong\u003e The routine for the sitter, the numbers for the grandparents, the guardian plan, and where the family's important information lives.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/kids-binder\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Kids Care Kit\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e ($17): child profiles, care team, daily routine, food and bedtime, school pickup, emergency page, babysitter checklist and a guardian plan, in 22 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/life-binder\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Life Kit\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e ($37): health, money, insurance, accounts, documents and wishes, in 55 pages\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/products\/grab-and-go-emergency-kit\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Grab-and-Go Emergency Kit\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e ($9): ICE wallet cards for the whole family, a fridge sheet, babysitter guide and go-bag list\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e$49 for the set, compared with $63 bought separately.\u003c\/strong\u003e Every organizer is a fillable PDF plus printable US Letter and A4, with \u003cstrong\u003eEnglish and Spanish editions included\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA baby shower, new-parent or first-birthday gift. Buying for someone else? Check out with your email, then forward the download email. Want the house and pets covered too? See the \u003ca href=\"\/es\/products\/household-set\"\u003eHousehold Set\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNot sure where to start?\u003c\/strong\u003e Take the free 2-minute \u003ca href=\"\/es\/pages\/readiness-score\"\u003eFamily Readiness Score\u003c\/a\u003e quiz and see which areas need attention first.\u003c\/p\u003e\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003ePara mamás y papás nuevos.\u003c\/strong\u003e La Carpeta de los Niños, la Carpeta de Vida y el Kit de Emergencia en una sola descarga, en español e inglés. $49 en lugar de $63 por separado.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCommon questions\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes anything ship?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. It's an instant digital download (PDF), so nothing ships. You can type into it on a computer, tablet or phone, or print it at home or at a print shop on US Letter or A4 paper.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat do I need to open it?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAny free PDF reader that supports fillable forms, such as Adobe Acrobat Reader. Your download link arrives on the order page and by email right after checkout.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the Spanish edition extra?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Every organizer in the set includes the full English and Spanish editions in the same download, so everyone in the family can use it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs it safe to write down sensitive information?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe pages are built to record where things are kept and who to call, not full passwords or account numbers. Keep your filled copy somewhere private, like a locked drawer or an encrypted folder, and tell one trusted person where it is.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I give it as a gift?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Check out with your own email, then forward the download link or print it out. See more ideas on our \u003ca href=\"\/es\/collections\/gifts\"\u003egifts page\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat if a file won't open?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEmail hello@amboshealth.com. We'll send a working file, and if we can't fix it, we refund you in full. See our \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003erefund policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDigital download, nothing ships. Personal-use license for your household. These are organizers, not legal, financial or medical advice; naming a guardian needs a will or the legal document your state requires. Created with the help of AI tools; content directed and reviewed by the Ambos team.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49359383134398,"sku":"AMB-NEWPARENT-SET","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-np-1.jpg?v=1792544828"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/collections\/caregiver_bundle.jpg?v=1792544714","url":"https:\/\/shop.amboshealth.com\/es\/collections\/bundles-savings.oembed","provider":"Ambos Health","version":"1.0","type":"link"}