{"title":"En español","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImprimibles de salud en español e inglés.\u003c\/strong\u003e Cada página tiene las dos lenguas, para que toda la familia y su médico entiendan lo mismo. Diseñados por un médico de familia que también es intérprete médico certificado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRegistro de presión arterial, registro de glucosa y lista de medicamentos (también en letra grande, con el español primero)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarpeta médica familiar de 52 páginas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegistros para cuidadores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlanificador del embarazo y registro de salud infantil\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEmpiece con el \u003ca href=\"\/products\/free-emergency-health-kit-english-spanish\"\u003ekit de salud de emergencia gratis\u003c\/a\u003e. Es información general y organización, no es consejo médico. En una emergencia, llame al 911.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bilingual-blood-pressure-log-english-spanish-printable-fillable","title":"Bilingual Blood Pressure Log (English \u0026 Spanish), Printable + Fillable","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBring real numbers to your next appointment.\u003c\/strong\u003e A clean, roomy blood pressure log with every label in English and Spanish.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e6 log pages: date, time, top \u0026amp; bottom numbers, pulse, notes (print as many as you need)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow to measure correctly, printed on every page: rest 5 minutes, back supported, feet flat, arm at heart level, two readings 1 minute apart\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eGreat for parents, grandparents and anyone asked by their clinician to check at home.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat you get:\u003c\/strong\u003e instant download (PDF in a .zip) with US Letter, A4 and a fillable version you can type into.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlso tracking blood sugar or several medicines?\u003c\/strong\u003e Get the \u003ca href=\"\/products\/bilingual-health-tracker-bundle-blood-pressure-blood-sugar-medication\"\u003eBlood Pressure + Blood Sugar + Medication bundle\u003c\/a\u003e for $9 instead of $13.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter. Personal use for your household. An organizer and general education, not medical advice. In an emergency, call 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de presión arterial para imprimir (PDF), en español e inglés.\u003c\/strong\u003e Anote la fecha, la hora, el número de arriba (sistólica), el número de abajo (diastólica), el pulso y sus notas. Cada página trae los pasos para medir bien la presión en casa: descanse 5 minutos, espalda apoyada, pies en el piso, brazo a la altura del corazón y dos lecturas con un minuto de diferencia. Tamaño carta, A4 y PDF rellenable para escribir en el teléfono o la computadora. Lleve sus números reales a su próxima cita.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334061007038,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-bp-01.jpg?v=1792420600"},{"product_id":"bilingual-blood-sugar-log-english-spanish-diabetes-tracker","title":"Bilingual Blood Sugar Log (English \u0026 Spanish), Diabetes Tracker","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpot the patterns, then share them with your doctor.\u003c\/strong\u003e A bilingual glucose log for type 1, type 2 and gestational diabetes.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e6 log pages: before\/after meals, bedtime, insulin or medicine, notes (print as many as you need)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEvery label in English and Spanish so the whole family can help\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat you get:\u003c\/strong\u003e instant download (PDF in a .zip) with US Letter, A4 and a fillable version you can type into.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlso checking blood pressure or juggling several medicines?\u003c\/strong\u003e Get the \u003ca href=\"\/products\/bilingual-health-tracker-bundle-blood-pressure-blood-sugar-medication\"\u003eBlood Pressure + Blood Sugar + Medication bundle\u003c\/a\u003e for $9 instead of $13.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter. Personal use for your household. An organizer and general education, not medical advice. In an emergency, call 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de glucosa para imprimir (PDF), en español e inglés.\u003c\/strong\u003e Para diabetes tipo 1, tipo 2 o gestacional: anote su azúcar en la sangre antes y después de comer, al acostarse, la insulina o la medicina y sus notas. Así usted y su familia ven los patrones y los comparten con su médico. Tamaño carta, A4 y PDF rellenable. Descarga inmediata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334061564094,"sku":null,"price":4.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-bs-01.jpg?v=1792420600"},{"product_id":"bilingual-medication-tracker-english-spanish-pill-log-caregiver-health-chart","title":"Bilingual Medication Tracker, English Spanish Pill Log, Caregiver Health Chart","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNever wonder “Did I take it?” again.\u003c\/strong\u003e A bilingual medication tracker for seniors, caregivers and busy families.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCurrent Medications list with the column most lists forget: WHY you take each one\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4 weekly medication checklists (morning, noon, evening, bedtime)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow to read a prescription label\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupplements, vitamins \u0026amp; stopped medicines\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBring it to every appointment and do a yearly “brown-bag” review with your doctor or pharmacist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat you get:\u003c\/strong\u003e instant download (PDF in a .zip) with US Letter, A4 and a fillable version you can type into.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSave with a bundle:\u003c\/strong\u003e the \u003ca href=\"\/products\/bilingual-health-tracker-bundle-blood-pressure-blood-sugar-medication\"\u003eBP + Blood Sugar + Medication bundle\u003c\/a\u003e ($9), or the \u003ca href=\"\/products\/bilingual-caregiver-bundle-daily-log-medication-tracker-doctor-planner\"\u003eCaregiver Starter bundle\u003c\/a\u003e ($12) if you're caring for a parent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter. Personal use for your household. An organizer and general education, not medical advice. In an emergency, call 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLista de medicamentos para imprimir, en español e inglés.\u003c\/strong\u003e Escriba cada medicina con la dosis, la hora y para qué la toma, y marque cada toma en los 4 controles semanales (mañana, mediodía, tarde y noche). Incluye cómo leer la etiqueta de una receta y una página para vitaminas, suplementos y medicinas que dejó de tomar. Lleve la lista a cada cita y a la farmacia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334061596862,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-mt-01.jpg?v=1792420601"},{"product_id":"kids-health-record-english-spanish-vaccines-growth-fever-log","title":"Kids Health Record (English \u0026 Spanish), Vaccines, Growth \u0026 Fever Log","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEverything the pediatrician, school nurse or ER will ask about your child, in one bilingual record.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePersonal information \u0026amp; allergies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChild vaccine record\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrowth log\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 fever \u0026amp; sick-day logs (temperature, medicine, dose, time)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisit notes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat you get:\u003c\/strong\u003e instant download (PDF in a .zip) with US Letter, A4 and a fillable version you can type into.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter. Personal use for your household. An organizer and general education, not medical advice. In an emergency, call 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistro de salud infantil para imprimir, en español e inglés.\u003c\/strong\u003e Todo lo que preguntan el pediatra, la enfermera de la escuela o la sala de emergencias: datos y alergias, registro de vacunas, registro de crecimiento, registro de fiebre y días de enfermedad (temperatura, medicina, dosis y hora) y notas de cada visita. Para imprimir o rellenar en PDF.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334061760702,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-kh-01.jpg?v=1792420637"},{"product_id":"bilingual-pregnancy-planner-english-spanish-prenatal-tracker","title":"Bilingual Pregnancy Planner, English Spanish Prenatal Tracker","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA pregnancy planner with every label in English and Spanish\u003c\/strong\u003e, so moms, partners, abuelas and the whole care team can read the same pages.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMy Pregnancy: due date, blood type, care team, hospital, interpreter needs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarning signs in pregnancy and after birth (when to call 911, when to call the same day)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrenatal visit log (weeks, weight, BP, baby's heartbeat, tests, to-dos)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuestions for my visits, by trimester\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHome weight \u0026amp; blood pressure log\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBaby movement log and contraction timer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMy birth preferences and hospital bag checklist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNewborn feeding \u0026amp; diaper log, and my postpartum recovery\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUS Letter, A4 and a fillable PDF you can type into. Print the logs as often as you need. A thoughtful baby shower gift for bilingual families.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAfter the baby arrives:\u003c\/strong\u003e keep vaccines, growth and fever logs in the bilingual \u003ca href=\"\/products\/kids-health-record-english-spanish-vaccines-growth-fever-log\"\u003eKids Health Record\u003c\/a\u003e ($6).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter. Organizer and general education, not medical advice; follow your own provider's instructions. Personal use.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanificador del embarazo para imprimir, en español e inglés.\u003c\/strong\u003e Páginas para mamá, la pareja, las abuelas y todo el equipo de cuidado: fecha de parto y equipo médico, señales de alarma durante el embarazo y después del parto, registro de citas prenatales, preguntas por trimestre, registro de peso y presión, movimientos del bebé, cronómetro de contracciones, plan de parto, lista para la maleta del hospital y registro del recién nacido. Un regalo especial para un baby shower bilingüe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334061826238,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-preg-01.jpg?v=1792420638"},{"product_id":"bilingual-health-tracker-bundle-blood-pressure-blood-sugar-medication","title":"Bilingual Health Tracker Bundle: Blood Pressure, Blood Sugar, Medication","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe three trackers doctors ask about most, in one download, for $9 instead of $13 bought separately.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBuilt for families managing high blood pressure, diabetes or several daily medicines, with every label in English and Spanish so grandparents, parents and caregivers can all use the same pages.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlood Pressure Log\u003c\/strong\u003e: date, time, top and bottom numbers, pulse, with how-to-measure tips on every page\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlood Sugar Log\u003c\/strong\u003e: before\/after meals, bedtime, insulin or medicine, notes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedication Tracker\u003c\/strong\u003e: current medication list with the \"why\" column, 4 weekly checklists, how to read a prescription label, supplements \u0026amp; stopped medicines\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEach one comes in US Letter, A4 and a fillable PDF you can type into. Print the log pages as often as you need.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter. Personal use. An organizer and general education, not medical advice. In an emergency, call 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete de registros de salud para imprimir, en español e inglés.\u003c\/strong\u003e Registro de presión arterial, registro de glucosa y lista de medicamentos en una sola descarga, por $9 en lugar de $13. Para familias con presión alta, diabetes o varias medicinas diarias. Tamaño carta, A4 y PDF rellenable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334062088382,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-trackers-bundle-01.jpg?v=1792420677"},{"product_id":"bilingual-caregiver-bundle-daily-log-medication-tracker-doctor-planner","title":"Bilingual Caregiver Bundle: Daily Log, Medication Tracker, Doctor Planner","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEverything you need when you start caring for a parent, for $12 instead of $17 bought separately.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFor families sharing care with siblings, Spanish-speaking relatives or home aides: everyone writes on the same pages and everyone can read them.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaregiver Daily Log\u003c\/strong\u003e: meals, fluids, sleep, mood, bathroom, notes; medication administration records (MAR); a care handoff sheet; caregiving team \u0026amp; schedule\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMedication Tracker\u003c\/strong\u003e: the full medication list with the \"why\" column, weekly checklists, how to read a prescription label\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDoctor Visit Planner\u003c\/strong\u003e: before-your-visit worksheet, the 8 questions doctors ask about any symptom, visit notes with teach-back, symptom diary, labs \u0026amp; referrals\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEach comes in US Letter, A4 and a fillable PDF. Every label in English and Spanish.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaquete para cuidadores, en español e inglés.\u003c\/strong\u003e Registro diario del cuidador con registro de medicamentos, lista y control de medicinas, y planificador de citas médicas, por $12 en lugar de $17. Ideal cuando hermanos, familiares que hablan español o un ayudante en casa comparten el cuidado de mamá o papá.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter. Personal use. An organizer and general education, not medical advice. In an emergency, call 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334062121150,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-caregiver-bundle-01.jpg?v=1792420678"},{"product_id":"bilingual-family-health-binder-52-page-medical-organizer-printable-pdf","title":"Bilingual Family Health Binder, 52-Page Medical Organizer (Printable PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvery question a doctor, nurse or paramedic will ask your family — answered ahead of time, in English and Spanish.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe 52-page Ambos Family Health Binder, designed by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter. Every page is bilingual, so a Spanish-speaking grandparent and an English-speaking grandchild can use the same binder — and any clinician can read it.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEssentials includes:\u003c\/strong\u003e US Letter + A4 printable PDFs (wide hole-punch margins), an ink-saver black \u0026amp; white version, and a \"Start Here\" guide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e8 sections:\u003c\/strong\u003e Emergency · Health Profile · Medications · Appointments · Trackers · Insurance \u0026amp; Costs · Caregiving · Reference (70-term bilingual glossary + 24 doctor-visit phrases).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWant to type into it or use it on your iPad? Choose the \u003cstrong\u003eFillable PDF + GoodNotes\u003c\/strong\u003e edition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarpeta médica familiar para imprimir, en español e inglés.\u003c\/strong\u003e 52 páginas con todo lo que le preguntará un médico, una enfermera o un paramédico: información de emergencia, perfil de salud, medicamentos, citas, registros de presión y azúcar, seguro y gastos, cuidado de un familiar y un glosario bilingüe. Cada página está en los dos idiomas, para que la abuela que habla español y el nieto que habla inglés usen la misma carpeta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDigital download — nothing ships. Personal-use license for your household. General education and organization, not medical advice. Created with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eIn an emergency call 911.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003caside data-ambos-guide=\"binder-format\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrefer typing or a tablet?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pages\/compare-family-health-binder-editions\"\u003eCompare the binder editions\u003c\/a\u003e. Complete ($29) includes the printable binder plus fillable PDF fields, a tablet edition and wallet cards. Choose the edition that fits; you do not need Essentials and Complete together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e¿Prefiere escribir en campos o usar una tableta? Compare las ediciones. Complete de $29 incluye la carpeta para imprimir, PDF rellenable, edición para tableta y tarjetas para la cartera. No necesita comprar Essentials y Complete juntos.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334062153918,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-essentials-01.jpg?v=1792420678"},{"product_id":"bilingual-family-health-binder-english-spanish-medical-planner-fillable-pdf-goodnotes","title":"Bilingual Family Health Binder, English Spanish Medical Planner (Fillable PDF + GoodNotes)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvery question a doctor, nurse or paramedic will ask your family — answered ahead of time, in English and Spanish.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe 52-page Ambos Family Health Binder, designed by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter. Bilingual on every page.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComplete includes:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrintable binder — US Letter + A4, wide hole-punch margins\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInk-saver black \u0026amp; white version\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFillable PDF — type into the form fields on your computer or phone, then save or print\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eiPad \/ GoodNotes \/ Notability version with clickable section tabs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrintable wallet cards (emergency info, medicines, interpreter request, insurance)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\"Start Here\" guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePages a doctor would add:\u003c\/strong\u003e Describe It Like a Doctor (OLDCARTS) · ER vs. urgent care guide with BE FAST \/ RÁPIDO stroke signs · How to read a prescription label · Interpreter-rights cards · Before-your-visit worksheet with teach-back.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlus:\u003c\/strong\u003e medication lists and weekly checklist, adult and child vaccine records, family history, BP \/ blood sugar \/ fever \/ growth logs, insurance, HSA\/FSA and bill trackers, documents locator, care handoff and hospital-stay log, bilingual glossary.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarpeta de salud familiar bilingüe: para imprimir, rellenable y para iPad.\u003c\/strong\u003e Las 52 páginas en español e inglés, en PDF para imprimir (carta y A4), PDF rellenable con campos para escribir en la computadora o el teléfono, versión para iPad (GoodNotes o Notability) con pestañas y tarjetas para la cartera con su información de emergencia, medicinas, seguro y la solicitud de intérprete.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDigital download — nothing ships. Personal-use license for your household. General education and organization, not medical advice. Created with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eIn an emergency call 911.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334062186686,"sku":null,"price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-complete-01.jpg?v=1792420718"},{"product_id":"free-emergency-health-kit-english-spanish","title":"FREE Emergency Health Kit (English \u0026 Spanish)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThree free, physician-designed bilingual pages (English | Español)\u003c\/strong\u003e from the Ambos Family Health Binder:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEmergency Health Summary\u003c\/strong\u003e — the one page paramedics look for. Fill it in tonight; stick a copy on the fridge.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhere Should I Go?\u003c\/strong\u003e — ER vs. urgent care vs. your clinic, with BE FAST \/ RÁPIDO stroke signs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYour Right to an Interpreter\u003c\/strong\u003e — cut-out wallet cards written by a certified medical interpreter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eFillable PDF: type on your phone or computer, or print. Instant download.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLike these pages?\u003c\/strong\u003e They come from the 52-page \u003ca href=\"\/products\/bilingual-family-health-binder-english-spanish-medical-planner-fillable-pdf-goodnotes\"\u003eComplete Family Health Binder\u003c\/a\u003e: medications, appointments, vaccine records, trackers, insurance and caregiving pages, all bilingual.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eTres páginas bilingües gratis: Resumen de salud de emergencia, ¿A dónde debo ir? y tarjetas de intérprete.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGeneral education and organization only — not medical advice. In an emergency, call 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003caside data-ambos-guide=\"free-to-binder\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMake the next step fit your routine.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/pages\/compare-family-health-binder-editions\"\u003eCompare printable, fillable and caregiver binder editions\u003c\/a\u003e before choosing a full binder. For one focused task, \u003ca href=\"\/pages\/find-your-ambos-health-resource\"\u003euse the two-question resource finder\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003eElija según su rutina. Compare las carpetas para imprimir, rellenar y coordinar el cuidado antes de comprar una edición completa. Para una necesidad específica, use el buscador de dos preguntas.\u003c\/p\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334062317758,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-free-kit-01.jpg?v=1792420718"},{"product_id":"registros-de-salud-en-letra-grande-espanol-primero-presion-azucar-y-medicinas","title":"Registros de Salud en Letra Grande, Español Primero: Presión, Azúcar y Medicinas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistros de salud en letra grande, con el español primero.\u003c\/strong\u003e Tres registros pensados para abuelos y familias que leen mejor en español, con el inglés debajo de cada etiqueta para que el médico, la enfermera o los nietos también los entiendan.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistro de presión arterial\u003c\/strong\u003e: página de Mi información, los pasos para medirla bien en cada página, y filas amplias para fecha, hora, número de arriba y de abajo, pulso y notas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistro de azúcar en la sangre\u003c\/strong\u003e: fecha, hora, antes o después de comer, resultado (mg\/dL), medicina o insulina, notas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eControl de medicinas\u003c\/strong\u003e: Mi lista de medicinas con la columna \"para qué la tomo\", y 4 controles semanales con casillas grandes para cada día\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIncluye:\u003c\/strong\u003e descarga inmediata (.zip) en tamaño carta, A4 y PDF rellenable. Imprima todas las páginas que necesite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eIn English: large-print blood pressure, blood sugar and medication trackers with Spanish first and English under every label. Prefer English first? See the \u003ca href=\"\/products\/large-print-health-trackers-english-spanish-blood-pressure-blood-sugar-medicines\"\u003eEnglish-first edition\u003c\/a\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCreado con la experiencia de la medicina familiar y la interpretación médica certificada (designed by a family medicine physician who is also a certified medical interpreter). Uso personal en su hogar. Es un organizador e información general, no es consejo médico. En una emergencia, llame al 911.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eCreated with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49334436659390,"sku":null,"price":11.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-letragrande-01.jpg?v=1792420758"},{"product_id":"life-binder","title":"The Life Binder: Fillable Family Life Organizer (English + Spanish)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIf something happened to you tomorrow, would your family know what to do?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Ambos Life Binder is the one place where everything your family would need lives: who to call, your medicines and doctors, bank accounts and bills, insurance, the house, passwords (safely), the kids, the pets, your important documents and your wishes. Designed by a family medicine physician who has watched families scramble in the ER and after a loss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat's inside (55 pages, 10 sections):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStart here:\u003c\/strong\u003e a 20-minute quick-start, a letter to your family, and the \"first calls\" page someone grabs first\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbout me \u0026amp; my people:\u003c\/strong\u003e personal info, household, 15 key contacts, family emergency plan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHealth:\u003c\/strong\u003e medical snapshot, medicines, care team, insurance, care wishes and where your directives are\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoney:\u003c\/strong\u003e bank accounts, retirement, income, bills \u0026amp; autopay, debts, taxes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInsurance:\u003c\/strong\u003e life, disability, home, auto and every policy through work\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHome, vehicles \u0026amp; belongings:\u003c\/strong\u003e utilities, service providers, vehicles, valuables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDigital life:\u003c\/strong\u003e devices, the \"master key\" page, email \u0026amp; social wishes, subscriptions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKids, dependents \u0026amp; pets:\u003c\/strong\u003e 3 child profiles, guardianship wishes, 2 pet profiles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImportant documents:\u003c\/strong\u003e a locator for 19 documents and your professional team\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinal wishes, after a loss \u0026amp; annual review:\u003c\/strong\u003e memorial wishes, people to notify, letters, step-by-step checklists and a yearly 30-minute review\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow it works:\u003c\/strong\u003e type into 1,400+ fillable fields on a computer, tablet or phone, or print it (US Letter and A4) and write by hand. \u003cstrong\u003eEnglish and Spanish editions are both included\u003c\/strong\u003e, so everyone in your family can use it. Security built in: it teaches you to record \u003cem\u003ewhere\u003c\/em\u003e things are kept, never full passwords or account numbers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003eLa Carpeta de Vida Ambos: todo lo que mi familia necesita saber.\u003c\/strong\u003e 55 páginas rellenables e imprimibles para salud, dinero, seguros, hogar, cuentas digitales, hijos, mascotas, documentos y últimos deseos. Incluye la edición completa en español y en inglés. Descarga inmediata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDigital download, nothing ships. Personal-use license for your household. This is an organizer, not legal, financial or medical advice, and it does not replace a will, power of attorney or advance directive. In an emergency call 911. Created with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49356095848638,"sku":"AMB-LIFE-01","price":37.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-life-binder-01-hero.jpg?v=1792469935"},{"product_id":"parent-care-playbook","title":"Parent Care Playbook: Aging Parent Caregiver Planner (English + Spanish)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNobody teaches you how to take care of Mom and Dad. This playbook does.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor adult children who are starting to worry, or who are already doing it all. The Parent Care Playbook gives you the words for the hard conversations, checklists that show what help is really needed, and planners that split the work fairly between siblings, including the ones who live far away.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat's inside (36 pages, 8 sections):\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThe conversation:\u003c\/strong\u003e \"How are they really doing?\" checklist, openers that work, and a \"what matters most to them\" page in their own words\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHealth:\u003c\/strong\u003e health snapshot, medicines, care team, appointment log, and a changes tracker doctors actually find useful\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDaily life \u0026amp; safety:\u003c\/strong\u003e a 14-task needs checklist, a 16-point home safety walk-through, and a driving check-in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSharing the load:\u003c\/strong\u003e family task planner, 2 weekly care calendars, 2 family meeting agendas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoney, legal \u0026amp; benefits:\u003c\/strong\u003e the documents to have, 10 benefits to check, a monthly care budget\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCare options:\u003c\/strong\u003e 9 options compared, tour and interview questions, a provider comparison sheet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHospital \u0026amp; after:\u003c\/strong\u003e what to do during a stay and the discharge questions to ask\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaring for the caregiver:\u003c\/strong\u003e a respite plan, because you count too\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish and Spanish editions included\u003c\/strong\u003e, so it works for parents and grandparents who prefer Spanish. Fillable PDF plus printable US Letter and A4.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003eGuía para Cuidar a Mamá y Papá.\u003c\/strong\u003e 36 páginas para hijos adultos que cuidan a un padre o madre mayor: cómo empezar la conversación, listas de necesidades y seguridad del hogar, planificador de tareas entre hermanos, opciones de cuidado, hospital y alta. Incluye edición en español y en inglés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDigital download, nothing ships. Personal-use license for your household. This is an organizer, not legal, financial or medical advice, and it does not replace a will, power of attorney or advance directive. In an emergency call 911. Created with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49356096274622,"sku":"AMB-PCP-01","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-parent-care-playbook-01-hero.jpg?v=1792469941"},{"product_id":"grab-and-go-emergency-kit","title":"Grab-and-Go Emergency Kit: ICE Wallet Cards, Fridge Sheet \u0026 Sitter Guides (English + Spanish)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe pages a paramedic, a babysitter or a neighbor would need, ready in 15 minutes.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e12 ICE wallet cards\u003c\/strong\u003e (6 adult, 6 kids) with dotted cut lines, for wallets, backpacks and car seats\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFridge emergency sheet\u003c\/strong\u003e: allergies, conditions, medicines and contacts for everyone in the home, where paramedics look first\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBabysitter \u0026amp; caregiver guide\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003epet-sitter guide\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHome shutoffs \u0026amp; utilities\u003c\/strong\u003e map: water, gas, power, and who to call in an outage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGo-bag checklist\u003c\/strong\u003e for evacuations or a sudden ER trip\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFillable PDF plus printable US Letter and A4. \u003cstrong\u003eEnglish and Spanish editions included.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003eKit de Emergencia Listo para Llevar.\u003c\/strong\u003e 12 tarjetas ICE para la cartera, hoja de emergencia para el refrigerador, guías para niñera y cuidador de mascotas, llaves de paso y lista de mochila. En español e inglés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDigital download, nothing ships. Personal-use license for your household. This is an organizer, not legal, financial or medical advice, and it does not replace a will, power of attorney or advance directive. In an emergency call 911. Created with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49356096372926,"sku":"AMB-KIT-01","price":9.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-emergency-kit-01-hero.jpg?v=1792469946"},{"product_id":"family-readiness-collection","title":"Family Readiness Collection: Life Binder + Parent Care Playbook + Health Binder + Emergency Kit","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEverything your family needs to be ready, in one download.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFour complete Ambos products for $67 instead of $102 bought separately (save $35):\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThe Life Binder\u003c\/strong\u003e ($37): 55 fillable pages for health, money, insurance, home, accounts, kids, pets, documents and wishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParent Care Playbook\u003c\/strong\u003e ($27): 36 pages for helping an aging parent, from the first conversation to care options\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFamily Health Binder Complete\u003c\/strong\u003e ($29): the 52-page bilingual medical binder with fillable PDF, tablet edition and wallet cards\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrab-and-Go Emergency Kit\u003c\/strong\u003e ($9): ICE wallet cards, fridge sheet, sitter guides and go-bag checklist\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFillable PDFs plus printable US Letter and A4. The Life Binder, Playbook and Kit come in complete English and Spanish editions; every page of the Family Health Binder is bilingual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"es\"\u003e\u003cstrong\u003eColección de Preparación Familiar.\u003c\/strong\u003e La Carpeta de Vida, la Guía para Cuidar a Mamá y Papá, la Carpeta de Salud Familiar Complete y el Kit de Emergencia en una sola descarga, por $67 en lugar de $102.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDigital download, nothing ships. Personal-use license for your household. This is an organizer, not legal, financial or medical advice, and it does not replace a will, power of attorney or advance directive. In an emergency call 911. Created with the help of AI tools; content directed and reviewed by a family medicine physician and certified medical interpreter.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ambos Health","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49356096503998,"sku":"AMB-COLL-01","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0794\/5453\/5870\/files\/ambos-readiness-collection-01-hero.jpg?v=1792469951"}],"url":"https:\/\/shop.amboshealth.com\/collections\/en-espanol.oembed","provider":"Ambos Health","version":"1.0","type":"link"}